無濾過生原酒宿酒仙七の蔵元「青木酒造」にて蔵開きが開催されます。
創業１７１７年より、毎年休むことなく日本酒を造り続けてなんと２９５年。当日は普段見れない蔵の中が見学でき、振る舞い酒もありますので、牧之通りにおたちよりの際は、是非足を運んではいかがですか。利き酒やクイズに答える“鶴齢検定”というイベントも開催。興味のある方は挑戦してみてください。

青木酒造蔵開きパンフレット（PDF）
青木酒造蔵開き
日時／５月３日　10：00～15：00
内容／振る舞い酒・蔵見学・鶴齢検定・記念酒の販売（295本限定シリアルナンバー入り）
URL／青木酒造㈱　http://www.kakurei.co.jp/
■アクセス

大きな地図で見る

雪の多いところほど良い山菜が取れることは知られていますが、なぜ美味しいかわかりますか、それは雪解けと共に一度に急成長するから、アクも少なく美味しいとされています。こんにちは！山菜ガイドことヅカです！むらんごっつぉも春のメニューになり、そろそろ春の兆しが訪れます。春といえば「山菜」。雪国の旬の山菜を採って、食べる。そんな体験を私がガイドします。雪国の山菜が美味しい理由を実際に体験してください。

魚沼の旬を見て、体験して、食べる　新感覚の体験グルメツアー 山菜採り編

開催日／２０１２年５月９日～２３日
料　金／お一人様３，５００円（体験費・昼食含）
定　員／９名様まで　最少催行人数２名
行　程／９：００HATAGO井仙集合⇒９：３０現地着　ガイドがご案内
　　　　１２：３０昼食⇒１４：００解散

ご予約お申し込み

モニターツアー価格！スキーも滑れて歴史も体験。雪国でこんな楽しみ方いかがでしょう？

期間：２０１２年２月１９日（月）～３月１日（木）※２月２４日、２５日を除く

こんにちは。HATAGO 井仙の山川大好きネイチャーガイドこと小野塚です。
皆様は家族旅行の思い出がありますか。私の思い出は小学生の頃、家族と親戚での旅行でした。　この旅行の目玉は船釣り！釣り好きの私にとって、何よりの楽しみでしたが
興奮しすぎた私はほとんど寝ることが出来ず、案の定、船酔いになってしまい・・・
一匹も釣ることができないままリタイア。 しかし、私にとって今でも忘れられない思い出のひとつとなりました。釣りが出来なかったことは残念ですが、何よりも家族みんなで一緒に船に乗りそして釣った魚をみんなで楽しく食べたことは大切な私の思い出です。

皆様の家族旅行や友人との旅行でも、何かひとつずっと思い出に残る経験をここ湯沢で体験しませんか。　自然豊かな雪国で作る「かまくら」。そしてかまくらの中で食べるあったか鍋。冬の凍てつく夜にあたたかい鍋で、心もあたたまり一生残る仲間との思い出がここ雪国で生まれることを願っています。
今年の冬は、是非お出かけください。私たちが皆様の思い出作りをサポートします。

日本一とも言われる豪雪地帯の湯沢で、憧れの雪国体験「かまくらで鍋」！
そして「雪国」を存分に味わってもらうためのオプショナルツアー（自由参加）を1日目と2日目の両日にご用意。「モニターツアー」のため、通常なら3万円近くかかるツアーに、大変お安く参加できます！こんなにお安く参加できるのは今だけ！

オプショナルツアー内容
1日目
①雪国・湯沢の町歩きガイド　13：00～15：00（自由参加）
ノーベル文学賞受賞作、川端康成の『雪国』の舞台としての湯沢町。そして戦国時代の名将が数多く通った三国街道の宿場町として湯沢町。この2つの面を持つ湯沢の町並みを、地元ガイドと共に歩いて散策。知らなかった雪国の暮らしを垣間見る、ガイド付きツアー！

②かまくら作り体験　15：00～（自由参加）
かまくらってどうやって作るの？　そんな素朴な疑問から、スタッフと一緒に今日の夕食会場を一緒に作りましょう！　自分で作ったかまくらの中で食べるから、夕食の「雪室鍋」もまた別格においしい！　ワイルドなのにオシャレな1日になること間違いなし！

③かまくらで食事体験17：00～
今回だけの特別メニュー「雪室鍋」をかまくらで召し上がって頂きます！
野菜のうまみ、甘味、栄養価を最大限に引き出す、「雪国マジック」の「雪室」にて保存した野菜をたっぷり使用した、
季節限定、湯沢限定、今プラン限定のお鍋です。雪国ならではの特別メニューに舌鼓を打って下さい！

④囲炉裏を囲んで語り部体験　19：30～（自由参加）
かまくらで鍋を堪能した後に、ＨＡＴＡＧＯ井仙の「囲炉裏」を囲んで、地元の翁の語り部に耳を傾ける。

2日目
次の3つのオプショナルツアーから選べます。

①雪見露天風呂体験コース（昼食は含みます）
10：30に湯沢駅前を出発、湯沢町の名露天風呂へご案内します。
ゆっくり雪見露天風呂を楽しんだら、地元のおいしい食材を使った優雅な昼食をどうぞ！
帰りは14：00頃に湯沢駅解散です。

②日本酒をたっぷり堪能コース（昼食含む）
10：00に井仙を出発、白瀧酒蔵へご案内します！全国的にも有名な、口当たりさっぱりな日本酒「上善如水」を作る「白瀧酒造」にて酒蔵見学と試飲！雪国だからこそできるおいしい酒造りを目の当たりにして、心までほろ酔いになったら、「雪国Ａ級グルメ」認定レストランの「むらんごっつぉ」にて、化学調味料を一切使わない昼食をお召し上がりください。

③スキー・スノーボード堪能コース（こちらのコースは昼食は含みません）
日本一スキー場の多い町・越後湯沢のスキー場から、お好きなスキー場のリフト券を差し上げます！
お客様のお好きな時間に出発できますので、自分らしいスキーの楽しみ方が出来ます。

プランのご予約
～雪と文化と雪灯りに包まれて～　夜のかまくらで鍋を囲もう！

スキーやスノーボードのご利用なら当館にお任せください。
越後湯沢駅西口から徒歩80歩！井仙の目の前には各スキー場へ行くシャトルバスが運行。スキーブーツを履いたままお出かけいただけます。
チェックイン前のご到着でも更衣室のご用意や、お荷物のお預かりもいたしておりますので、お気軽にお出かけください。

シャトルバス運行のスキー場と所要時間
■GALA湯沢スキー場　7分
■湯沢高原スキー場　5分
■NASPAスキーガーデン　5分
■神立高原スキー場　15分
■岩原スキー場　20分
■越後中里スキー場　20分
■かぐら・みつまたスキー場　25分
他、上越国際やセントレジャー舞子など運行しております。

詳しいシャトルバスの運行はこちらの時刻表をご参照ください。
シャトルバス運行表（PDF）

スキーデリバリーサービスでは、スキーやウェアーをお手頃価格でレンタルいただけます。ウェアー・スキー（スノーボード）セットが1日たったの2,000円（2日レンタルの場合）スキーは気軽に楽しむ冬だけの遊びです。雪国でしか出来ない冬の思い出にいかがですか。

スキー・スノーボードレンタル料金
　■スキーセット（板、ブーツ、ストック）1日2,500円　2日4,000円　
　■スノーボードセット（板、ブーツ）1日2,500円　2日4,000円
　■ウェアー　1日2,500円　2日4,000円
　■スキー（スノーボード）・ウェアーセット　1日4,500円　2日7,500円
他、グローブやゴーグル、手袋の用具も扱っております。
スキーデリバリーサービス料金表（PDF）

リフト券がパックになったスキープランもご用意いたしておりますので、合わせてご利用すれば更にお得です。すでにご予約している場合も随時変更承りますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。
HATAGO井仙のスキープラン

こんにちは。ヅカです！
最近よくお客様に聞かれることがあります。
「スキー以外で観光をしたいのですが…」
そんなお問い合わせに、私たちが、とびきりの雪国体験をご用意しました。

かまくらを作って、雪遊びをして、
あとは、作ったかまくらで鍋やお餅を焼いて食べる。
この冬は、雪国体験で心もあたたまる素敵な思い出作りはいかがですか。

自分たちで作った「かまくら」で食べる鍋は
きっと皆様の心もあたためてくれるはずです！

でも、作るのは自身がない。面倒。。
そんな方には私たちが作ったかまくらをお使いください！

かまくら作り体験は無料です。
ということは、作っても作らなくてもOK ！
食事だけ楽しみたいという方は
私たちが作ったかまくらをどうぞ！

真冬の寒い雪国でアウトドア鍋体験。
寒いなかで食べる暖かい鍋で心も体もあったか。
防寒着や帽子などはご持参ください。

かまくらで食べる。あったか雪室鍋で雪国体験。
開催期間：2012年2月19日～2月29日
料金：お一人様2,500円
15:00～　かまくら作り（希望者）
18:00～　食事（雪室鍋）
ご希望の方は、こちらからご予約いただけます。
あったか雪室鍋で雪国体験

こんにちはヅカです。今年の夏は暑い！湯沢も日中は日差しが強く、暑い日が続いています。でも夏の雪国には暑さを吹き飛ばす「涼さ」があります。川や山など自然体験で心地よい汗を流しましょう！

■まずは涼しさ100％　話題の「キャニオング」（みなかみ町）

みなかみ町にある渓谷の中を水の流れと同じように下っていくキャニオニング。滑らかな岩を滑り台のように滑って遊んだり、大きな天然プールに飛び込んで泳いだりしながらゴールを目指します。初心者でも安心してご参加いただけます。
￥8.000 （8月1日～31日）、及び7月～9月の土日祝日は￥9.000
【ツアーオプション】ツアー後にお昼もどうぞ
プレートランチ+￥1.000、食材付きＢＢＱ+￥1.800
ご予約はこちら↓

■続いては　夏の湯沢よいえば「川遊び」（湯沢町）

清流「魚野川」で川遊び。自然のままの川で思う存分遊んじゃおう！川に立っているだけでも涼しいですよ。（自然のままの川なので、遊ぶ際は十分ご注意ください。）
場所はここ↓

大きな地図で見る

■そして最後は「湯沢高原アルプのジップラインアドベンチャー」（湯沢町）

今、世界中でブレイクが始まっているエキサイティング・アクティビティーＺＩＰＬＩＮＥ［ジップライン］!森の中をワイヤーロープとプーリー［滑車］を伝わって滑り降りる、まるでターザンになった様な気分が味わえるエコロジカルでありながら爽快絶叫なアクティビティーです。雨の中でも遊べます。
ジップライン+ロープウェー往復　大人3,300円、小人2,800円
ＨＡＴＡＧＯ井仙にてご予約承っております。
ＴＥＬ：0120-850-039　または　info@hatago-isen.jp

残りの夏休みはぜひ湯沢で涼しさを楽しんでください！

ス-パーにパック詰めされて売られているキノコ。ではどのように育てられ、どのように生えているのか？この疑問を解決するため、私たちが生産の現場をご案内します。直接見て、聞いて、しかもその場で採っていただき、美味しく食べていただきます。どうぞ食の本質を体感ください。　こちらのツアーはキノコ生産現場をごらんいただき、食べる分を採っていただく、新感覚のキノコ狩り体験ツアーです。

開催日：2011年10月14日（金）・28日（金）・11月11日（金）・25日（金）の４日間
時間：9：00ＨＡＴＡＧＯ井仙発　→10：00現地着→収穫→12：30食事→13：30解散
料金：お一人様3,800円　よりお子様も大人同額となります
定員：９名様（最少催行人数：２名）
ご予約は前日の午後３時までにお願いいたします。

料金に含むもの ：体験料、昼食、保険
持参いただくもの ：傘
キャンセルポリシー ：10～3日前：20％、2日前：30％、前日：50％、当日および無連絡不参加：100％
備考 ：当日現地にてお支払いください。

ご予約はお電話または下の体験プログラムをクリックしてください。

　魚沼には様々な食材があるが、何処でどのよう環境で育っているか消費者には、なかなか伝わらない。　また、生産量が少なく、流通しないものもある。　こういった食材を実際に見て、採って、食べていただき、食の本質を実際に体験ください。　こちらのツアーは山に入ってのキノコ狩り体験ツアーです。

開催日：2011年10月11日、24日、11月7日、21日の４日間
時間：9：00ＨＡＴＡＧＯ井仙発　→10：00現地着→収穫→12：30食事→13：30解散
料金：お一人様3,800円　よりお子様も大人同額となります
定員：９名様（最少催行人数：２名）
ご予約は前日の午後３時までにお願いいたします。

料金に含むもの ：体験料、昼食、保険、軍手、長靴
服装 ：汚れてもよい長袖長ズボン、防寒用（雨具）をお持ちください。
　　　　小雨は開催しますが、荒天時は里キノコ編に切り替えて催行いたします。
キャンセルポリシー ：10～3日前：20％、2日前：30％、前日：50％、当日および無連絡不参加：100％
備考 ：当日現地にてお支払いください。

ご予約はお電話または下の体験プログラムをクリックしてください。

こんにちはヅカです！この秋お勧めのツアーをご紹介します！
秋の絶景を独り占め！遊覧船では味わえない自然の臨場感！　 1951年に誕生した人造湖「奥只見」は県内最大級のダムで、貯水量は全国2位を誇る。　そこには今もなお、人の手が及ばない自然が数多く残され、越後三山の駒ケ岳や日本百名山の平が岳が連なります。　忘れ去られた自然の素晴らしさを、取り戻してくれるかのように、臨場感あふれる景観の奥只見。　この自然をより近くに体感できるのが、私たちがご案内するプライベートクルーズです。

開催日：2011年10月16日（日）～10月30日（日）までの毎日
時間：午前10：30発　午後13：30発　（ご予約時にどちらかお選びください）
料金：お一人様4,500円　お一人様で乗船の場合は9,000円
対象年齢：6歳～　お子様も大人同額となります。
ご予約は2日前までにお願いいたします。

料金に含むもの ：ガイド、ライフジャケット、ボート代、保険
料金に含まないもの ：シューズの着用、防寒用ジャケット
キャンセルポリシー ：10～3日前：20％、2日前：30％、前日：50％、当日および無連絡不参加：100％
備考 ：当日現地にてお支払いください。

インターネットでもご予約受付中です。
ツアーのご予約はこちら

こんにちは萩野です。今度は見附市の花火を紹介します。
第43回を数える見附まつりの花火大会は長岡花火で有名なフェニックスが見附で見られます。全国有名花火氏によるデザイン花火の競演｢見附夏コレクション｣は必見ですよ！是非お楽しみください！

【見附まつり花火大会】 見附市 約2,500発
開催期日 2011年7月23日（土）
開催時間 オープニングイベント　19:00～19:30、花火大会 19:30～21:00
雨天の場合 小雨未定 （荒天の場合 26日(火)以降に順延 ）

大きな地図で見る

会場　見附市見附運動公園多目的グラウンド

交通アクセス
●JR信越本線「見附駅」より車で15分　※シャトルバス運行します
●北陸自動車道「中之島見附IC」より車で20分

駐車場 普通車：有り　1,000台 （ 見附運動公園、見附市立病院、見附市役所　※無料シャトルバスあり）
大型車：無し
料金　無料

主催者（お問い合わせ先） 見附まつり実行委員会事務局(見附市まちづくり課)
TEL 0258-62-7801
FAX　0258-62-7810
http://www.city.mitsuke.niigata.jp/ctg/00696970/00696970.html

花火のあとの宿泊は朝食付きの「花火プラン」がお勧めです。空室もあとわずかですが、まだ間に合います。ご宿泊のご予約はこちら⇒　「花火プラン」