>2024.08.06
HATAGO井仙

8月10日9:00~から2025年冬季のご予約受付スタートします! Reservations for the 2025 winter season will open on August 10th!

 

ようやく梅雨も終わり、青空と田んぼの緑のコントラストが美しい季節になりましたが、皆さんいかがお過ごしでしょうか。

夏が始まったかと思えば、紅葉の秋が訪れ、あっという間に冬になります。


冬といえば、スキーやスノーボードといったウインタースポーツの季節ですね!HATAGO井仙は越後湯沢駅前に宿があるのでアクセスが良く、駅から出発するシャトルバスに乗って各スキー場へすぐに行くことができます。

関東からも近く、気軽にウインタースポーツを楽しむことができるのも湯沢のいいところです。

スキーで汗をかいた後は、温泉に浸かって疲れを癒したり、むらんごっつぉで雪国の冬の郷土料理を楽しんだりゆっくりとお過ごしいただくことができます。
ぜひ皆さんも雪国の冬をお楽しみいただければと思います。

今回は、そんな冬のシーズンのご予約についてのご案内です。

この度、2025年1月〜3月にかけてのご予約の受付を8月10日9:00~からスタートすることとなりました。
ご宿泊のご予約は、こちらからお進みくださいませ。

尚、年末年始のご予約については、例年通り10月1日からご予約受付スタートとなります。

 

皆様のご予約を心よりお待ちしております。

 

 

The rainy season has finally ended, and we are now in a season where the contrast between the blue sky and the green rice fields is beautiful. How is everyone doing?

As summer begins, autumn with its colorful leaves will come, and before we know it, winter will be upon us.

Winter is the season for winter sports like skiing and snowboarding! HATAGO Isen is conveniently located in front of Echigo Yuzawa Station, allowing easy access to various ski resorts via shuttle buses departing from the station.

Being close to the Kanto region, Yuzawa is an ideal spot to enjoy winter sports casually.

After working up a sweat from skiing, you can relax in the hot springs to relieve your fatigue, or enjoy the local winter cuisine of the snow country at Murangozzo. We hope you will enjoy the winter in the snow country.

This time, we are pleased to announce the opening of reservations for the winter season.

We will start accepting reservations for stays from January to March 2025 from August 10th. You can proceed with your reservation here.

As for reservations during the New Year period, we will start accepting them from October 1st, as usual.

We look forward to your reservations.

 
 
^