新米予約開始してます！！
皆様いかがお過ごしでしょうか。
南魚沼も朝・晩は少しずつですが、涼しくなってきました。
多くの方から「新米ははまだ？」と問い合わせを頂いておりますが、これから稲刈りが始まります！
なので、只今、越後湯澤んまや及びryugon、んまやネットショップにて、新米のご予約を行っております。
多くの方より、新米のご予約を頂戴しておりますが、絶賛、予約を受け付けております。
今年もおいしい魚沼産コシヒカリ塩沢地区限定一等米を、皆様も元へお届けして参ります！！
新米入荷後は、ご予約の順から、順次発送を致しますのでご了承くださいませ。
ぜひ、皆様からのご予約をお待ち申し上げます。
越後湯澤んまやネットショップ↓
9月の営業日のご案内
9月がスタートし、夏から秋への季節の変化を感じられる時期になりました。
この季節はなんといっても「新米」の季節ですね！今の季節、田んぼに出ている農家さんは大忙しです。
晴れた日にしかお米を収穫することができないため、朝早くから田んぼに出て収穫の準備をしているようです。美味しいお米が待ち遠しいですね！
今回は、各店舗の9月の営業日のご案内です。
むらんごっつぉでも9月下旬ごろには新米が提供できるかと思いますのでお楽しみに。
HATAGO井仙館内の ①むらんごっつぉ ②温泉珈琲水屋・越後湯澤んまや および
姉妹店ryugon館内 ③ryugon cafe
の9月の定休日のご案内
②むらんごっつぉ
9月4日（水）、5日（木）、11日（水）、12日（木）、18日（水）、19（木）、25日（水）、26日（木）
尚、ランチ・ディナーともにご予約はweb予約のみとさせていただいております。
ランチのご予約はこちら
ディナーのご予約はこちら
②温泉珈琲水屋、越後湯澤んまや（本店＊HATAGO井仙内）
社内研修のため、9月18日（水）、19日（木）はお休みをいただきます。
③ryugon cafe
毎週月曜日～木曜日を定休日とさせていただきます。
※cafeの定休日でも日帰り入浴はご利用いただけます。
※cafe、日帰り入浴共に9月8日、19日は社内研修のためお休みさせていただきます。
お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
MY CEO AWARDベスト100に選定されました！！
皆様、「MY CEO AWARD」というイベントはご存知ですか？
このイベントはZ世代が選ぶ！“推し社⻑”No.1を決めるイベントで
社長の人生や夢を未来の働き手である次世代に発信し、社長の人生を通して、会社や仕事、業界を知ってもらう企画です。
詳しくはこちらをご覧くださいませ。
↓↓↓
https://shacho-chips.com/award/myceoaward/
なんと！弊社代表の井口がMY CEO AWARDベスト100に選定されました！！
私どもの代表は、越後湯沢駅の目の前にあるHATAGO井仙から始まり、
今では南魚沼市にあるryugonや越後湯沢駅構内にあるイタリアンレストランのムランゴッツォカフェ、道の駅ゆきあかりにあるたっぽ家を運営。加えて雪国観光圏の代表としても活動しており、この雪国魚沼を「100年後も雪国であるために」を理念に、今ある資源を活かし既存事業をより良くしつつも新しい旅の概念を世の中に広めるため、新しい旅のカタチ「帰る旅プロジェクト」も立ち上げ、動き始めております。
株式会社いせんの取り組みはこちらからどうぞ。
↓↓↓
帰る旅プロジェクトはこちらをご覧くださいませ。
↓↓↓
https://jrc.jalan.net/kaerutabi/
実は、来年いせんは100周年を迎えます。
地方の一つの旅館から始まった物語ですが、
代表を筆頭にスタッフ一同、
これからも新しい旅を提案してまいりますので、
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
HATAGO井仙駐車場有料化のお知らせ
日頃よりHATAGO井仙ならびにむらんごっつぉ、越後湯沢んまや、温泉珈琲水屋をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2024年の冬季よりHATAGO井仙の駐車場を全面有料化させていただくことになりました。
詳細につきましては、決まり次第、HATAGO井仙のホームページにてお知らせさせていただきますのでご確認いただければと思います。
皆さまにはご不便をおかけいたしますが、今後もより一層のサービス向上に努めてまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
尚、ご不明な点やお問い合わせにつきましては、メールアドレス（info@hatago-isen.jp）までご連絡いただきますよう重ねてお願い申し上げます。
令和5年産 魚沼産コシヒカリ 塩沢地区限定一等米 終売案内！！
皆様残暑厳しい中、いかがお過ごしでしょうか。
テレビなどでも報道がありますように、昨年の暑さにより収穫量が少なく、販売数が少なくなってきております。
当店でも、ご好評につき令和5年産 魚沼産コシヒカリ 塩沢地区限定一等米の販売は終了いたしました。
新米につきましては、9月下旬以降の販売予定とさせて頂きます。
今年もおいしいお米をお届けできるかと思いますので、新米収穫まで、今しばらくお待ち下さいませ。
なお、魚沼キュイジーヌ料理 むらんごっつぉでは、召し上がることができます。
皆様のご来店をお待ち申し上げます。
8月10日9:00~から2025年冬季のご予約受付スタートします！ Reservations for the 2025 winter season will open on August 10th!
ようやく梅雨も終わり、青空と田んぼの緑のコントラストが美しい季節になりましたが、皆さんいかがお過ごしでしょうか。
夏が始まったかと思えば、紅葉の秋が訪れ、あっという間に冬になります。
冬といえば、スキーやスノーボードといったウインタースポーツの季節ですね！HATAGO井仙は越後湯沢駅前に宿があるのでアクセスが良く、駅から出発するシャトルバスに乗って各スキー場へすぐに行くことができます。
関東からも近く、気軽にウインタースポーツを楽しむことができるのも湯沢のいいところです。
スキーで汗をかいた後は、温泉に浸かって疲れを癒したり、むらんごっつぉで雪国の冬の郷土料理を楽しんだりゆっくりとお過ごしいただくことができます。
ぜひ皆さんも雪国の冬をお楽しみいただければと思います。
今回は、そんな冬のシーズンのご予約についてのご案内です。
この度、2025年1月〜3月にかけてのご予約の受付を8月10日9:00~からスタートすることとなりました。
ご宿泊のご予約は、こちらからお進みくださいませ。
尚、年末年始のご予約については、例年通り10月1日からご予約受付スタートとなります。
皆様のご予約を心よりお待ちしております。
8月の営業日のお知らせ
湯沢も日中はジリジリと暑い日差しが差し、夏らしい陽気になってきました。
皆さんはいかがお過ごしでしょうか。
夏は、涼しさを求めてロープウエイで高い山に登ったり、魚野川沿いをポタリングしたりするのが気持ちいいですよ！
HATAGO井仙では、周辺のロープウェイの乗車券の販売や自転車の貸し出しなども行っています。
ご希望の方はフロントまでお声がけくださいませ。
皆様のご来館を心よりお待ちしております。
HATAGO井仙館内の ①むらんごっつぉ ②温泉珈琲水屋・越後湯澤んまや および
姉妹店ryugon館内 ③ryugon cafe
の8月の定休日のご案内
①むらんごっつぉ
8月1日（木）、7日（水）8日（木）、21日（水）、22日（木）、27日（火）、28（水）
尚、ランチ・ディナーともにご予約はweb予約のみとさせていただいております。
ランチのご予約はこちら
ディナーのご予約はこちら
②温泉珈琲水屋、越後湯澤んまや（本店＊HATAGO井仙内）
8月は定休日はありません。
③ryugon cafe
毎週月曜日～木曜日を定休日とさせていただきます。
※8月9日〜18日までは休みなく営業しておりますのでぜひお越しくださいませ。
※cafeの定休日でも日帰り入浴はご利用いただけます。
お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
HATAGO井仙を拠点に大地の芸術祭を巡ってみませんか？
もうすぐで梅雨が明け、いよいよ雪国にも夏がやってきます。
7月13日からお隣町の十日町市で大地の芸術祭というアートのお祭りが開催されています。
3年に1度の本開催で、今年も11月まで様々なアート作品を見ることができます。
先日、雪国暮らしの研究所ではひと足先に大地の芸術祭を巡ってきました。
今回は姉妹宿のryugonからスタートしましたが、HATAGO井仙からも芸術祭を見に行くことができます。
今回は、車で常設の作品を巡りながら楽しんできました。
その様子は、雪国暮らしの研究所YouTubeにアップしましたのでご覧ください！！
これからの季節、外で過ごすのが気持ちいい季節になるのでぜひ、芸術祭にも足を運んでください！
改修工事のお知らせ
日頃よりHATAGO井仙をご愛顧賜り誠にありがとうございます。
この度、お客様により快適で心地よい空間をご提供すべく、
大浴場の補修工事を行うことになりました。
工事期間：6月28日〜7月7日まで
期間中大浴場のご利用ができかねますが、 代わりに
・貸切風呂の無料開放（14:00〜翌日10:00まで）
・お隣「湯沢グランドホテル」様の大浴場の利用（5:00〜25:00 ＊清掃時間11:00〜13:00）
・姉妹宿「ryugon」の大浴場の利用（5:00〜25:00 ＊清掃時間11:00〜12:00）
をご用意しております。
＊ご利用可能期間はチェックイン〜チェックアウト（11:00まで）でございます。
お客様には多大なるご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご理解・ご協力の程よろしくお願い申し上げます。
＊上記期間中、日帰り入浴はお休みとさせていただきますので、併せてご理解くださいますよう
お願い申し上げます。
株式会社いせんインターンシップ2024のご案内
私たちは、地域と共に成長する新しい宿泊施設を体験できるインターンシッププログラムを実施しております。
このプログラムでは、座学やフィールドワーク、実際の業務体験を通じて、地域の魅力を体験しながら観光事業について学んでいただきます。
参加者は宿泊費が無料で提供されるインターンシップ用施設「さかとケ」に滞在していただけますので、4日間を通して地域の魅力を最大限に感じてください。
＜プログラム概要＞
■インターンシップ日程
第1クール: 2024年9月4日（水）～ 9月7日（土） 3泊4日
第2クール: 2024年9月11日（水）～ 9月14日（土） 3泊4日
第3クール: 2024年9月18日（水）～ 9月21日（土） 3泊4日
■募集人数
各クール 4名
■プログラム内容
1日目: オリエンテーション & 座学
12:00 – 13:00 受付
13:00 – 13:30 オリエンテーションならびに自己紹介等
13:30 – 15:00 座学1: 「地域共生型宿泊施設の目指すもの」
15:30 – 17:30 座学2: 「心を通わせる接遇の考え方」
18:00 – 21:00 参加者交流会（無料）
2日目: フィールドワーク
10:00 – 13:00 フィールドワーク1: 関連施設現場見学
13:00 – 14:00 休憩（昼食休み）
14:00 – 17:00 フィールドワーク2: 地域資源発見ツアー
17:00 – 18:00 振り返り
3日目: 実務研修 & 職場体験
12:00 – 14:00 実務研修1: 接遇実務基礎研修
14:30 – 16:30 職場体験1: チェックイン業務
16:30 – 17:30 休憩
17:30 – 19:30 職場体験2: ディナー提供業務
19:30 – 20:00 振り返り
4日目: 職場体験 & 座学
9:00 – 12:00 職場体験3: 情報発信・ツアー造成
12:00 – 13:00 休憩（昼食休み）
13:00 – 15:00 座学3: まとめ
解散
□ 本プログラムは無料となっております。宿泊費は無料ですが、滞在に関わる食事代と交通費は各自でご負担ください。
□ 服装は社会人として節度あるフォーマルな格好でお越しください。3日目の実務研修においてはユニフォームを貸与いたします。
□ 滞在はryugon内にあるインターンシップ用施設「さかとケ」を利用いただけます。
こちらのプログラムでは、事前にエントリーシートを提出していただき書類審査をもって参加者を決めさせていただきます。
＜応募締切＞
2024年7月31日（水）
エントリーシートの締切も同日です。
＜合格者発表＞
2024年8月4日（日）
予約時に登録いただくメールアドレスへご連絡いたします。
＜応募方法＞
こちらのリンクよりご応募ください。
株式会社いせんインターンシップ2024 〜地域とつながり、地域の魅力を形にしていく観光人材育成プログラム〜 応募はこちら
予約完了後のメール（チケット）にエントリーシートのリンクを添付しておりますので
期日までにご提出をお願いいたします。
■エントリーシートについて
志望動機: 400文字程度で記入
エントリーシートは以下からも提出可能です。
株式会社いせんインターンシップ2024 エントリーシート
＜お問い合わせ＞
ご不明点等ございましたら、以下の連絡先までお気軽にお問い合わせください。
メール: info@isen.co.jp
電話: 025-784-3361
担当：井口・萩野
皆様のご応募を心よりお待ちしております。