7月の営業日のお知らせ
皆様いかがお過ごしでしょうか。
湯沢は梅雨の合間の晴れ間が訪れると早くも初夏並みの気温になり、夏がすぐそこまでやってきているのをひしひしと感じています。
本格的な夏を迎えると、フジロックや長岡花火、夏休みなどで湯沢は賑わってきます！
こちらにお越しの際は、ぜひむらんごっつぉや水屋・んまやでこの地域の夏の旬やオリジナルのスイーツをお楽しみくださいませ。
——————————–
HATAGO井仙館内の ①むらんごっつぉ ②温泉珈琲水屋・越後湯澤んまや および
姉妹店ryugon館内 ③ryugon cafe
の7月の定休日のご案内
①むらんごっつぉ
水曜日、木曜日及び一部火曜日を定休日とさせていただきます。
7月2日（火）、3日（水）、4日（木）、8日（月）、9日（火）、10日（水）、17日（水）18日（木）、24日（水）、25日（木）、31（水）
尚、ランチ・ディナーともにご予約はweb予約のみとさせていただいております。
ランチのご予約はこちら
ディナーのご予約はこちら
②温泉珈琲水屋、越後湯澤んまや（本店＊HATAGO井仙内）
7月3日（水）、8日（月）、9日（火）、17日（水）18日（木）
・越後湯澤んまや（駅中店）は当面の間休業となります。
③ryugon cafe
毎週月曜日～木曜日を定休日とさせていただきます。
※cafeの定休日でも日帰り入浴はご利用いただけますが、7月9日（火）と18日（木）は社内研修のため休館となりますので、日帰り入浴もお休みとさせていただきます。予めご了承くださいませ。
また、ryugon cafeのメニューがリニューアルしました。
詳しくは、ryugon NEWSをご覧ください。
お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
いよいよ始まります！！
越後湯澤んまやの梅澤です。
6月に入りましたが、湯沢町は暑い日々が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
6月20日（木）より、毎年恒例の「温泉かき氷」が始まります！
毎年多くのお客様が楽しみに、ご来店いただいております。
実は販売開始前から「かき氷は始まりましたか？」と、ご来店されるお客様や電話での問い合わせが多く、まだかまだかと楽しみにしているお客様がおられます。
温泉かき氷は、当店の夏の風物詩メニューなのです。
まずは、かき氷で使用している温泉水のご紹介♪
温泉水は、湯沢町神立地区の「神水」を使用しています。
pH値が高く（アルカリ性）、とても柔らかい口当たりで体に優しい温泉水です。
そんな温泉水を、じっくりと時間をかけて凍らせ雪のようなふわふわに仕上げたのが、温泉かき氷です。
口に含んだ時は、スーっと無くなってしまうくらいふわふわしています！
そこへパティシエ手作りのシロップをトッピングしたら完成です。
シロップのお味は「温泉珈琲」「越後姫」「黒蜜きなこ」「抹茶」の4つからお選びいただけます。
一番人気のかき氷は、新潟県特産いちごの「越後姫」。
濃厚で甘酸っぱいシロップを、氷と一緒に食べるとさっぱりと召し上がれます。
スタッフおすすめは、「温泉珈琲かき氷」。
温泉珈琲かき氷は、8時間かけて抽出した水出し温泉珈琲を使用した
ほろ苦いシロップですので、甘さ控えめがご希望の方にはピッタリ！
お好みで練乳をかけると甘みとほろ苦さが一緒にお楽しみいただけます。
当店の外には、足湯もございますので、足湯を楽しみながら召し上がって頂く事をお勧めします♪
近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいませ。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております！
温泉珈琲水屋(HATAGO井仙1階)
営業時間：9:00〜18:00 (L.O. 17:30)
フリーダイヤル：0120-770-440
6月の営業日のお知らせ
朝晩の寒暖差はありますが、日中は暖かく過ごしやすい日が続いています。
まだまた夏の暑さにはなっていないので、ポタリングに出かけたりアクティブに過ごすのがオススメです！
今週は、6月の営業日についてのご案内です。
—————————-
HATAGO井仙館内の ①むらんごっつぉ ②温泉珈琲水屋・越後湯澤んまや および
姉妹店ryugon館内 ③ryugon cafe
の6月の定休日のご案内
①むらんごっつぉ
水曜日、木曜日及び一部火曜日を定休日とさせていただきます。
6月5日（水）、6日（木）、11日（火）、12日（水）、13日（木）、18日（火）、19日（水）、20日（木）、25日（火）、26日（水）、27日（木）
尚、ランチ・ディナーともにご予約はweb予約のみとさせていただいております。
ランチのご予約はこちら
ディナーのご予約はこちら
②温泉珈琲水屋、越後湯澤んまや（本店＊HATAGO井仙内）
6月12日（水）、13日（木）、25日（火)、26日（水）、２７（木）
・越後湯澤んまや（駅中店）は当面の間休業となります。
③ryugon cafe
毎週月曜日～木曜日を定休日とさせていただきます。
※日帰り入浴はご利用いただけます。
お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
5月の営業日のお知らせ
山々は新緑に色づき、春らしい季節になりました。
外で過ごすのが気持ちのいい季節なので、ロープウエイで山の上に行って新緑を楽しんだり、e-bikeで川沿いをサイクリングしたりと自然を楽しむことができます！
そんな湯沢にお越しの際は、ぜひむらんごっつぉや水屋・んまやにお立ち寄りいただければと思います。
—————————
HATAGO井仙館内の ①むらんごっつぉ ②温泉珈琲水屋・越後湯澤んまや および
③姉妹宿 ryugon cafe
の5月の定休日のご案内
①むらんごっつぉ
火曜日及び、一部水曜日と木曜日を休みとさせていただきます。
5月1日（水）、7日（火）、８日（水）、9日（木）、１４（火）、15日（水）、16日（木）、21日（火）、22日（水）、23日（木）、28日（火）、29日（水）30日（木）はランチは休みとさせていただきます。
また、29日はディナーも休みとさせていただきます。
②温泉珈琲水屋、越後湯澤んまや（本店＊HATAGO井仙内）
5月8日、29日はお休みさせていただきます。
・越後湯澤んまや（駅中店）は当面の間休業となります。
③ryugon cafe
毎週月曜日～木曜日を定休日とさせていただきます。
※日帰り入浴はご利用いただけます。
お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
4月の営業日のお知らせ
気温も高くなり、春の気配を感じるこの頃ですが、皆さんはいかがお過ごしでしょうか。
過ごしやすい気候になってきたので外に出かけるのも楽しくなりますね！
—————————-
HATAGO井仙館内の ①むらんごっつぉ ②温泉珈琲水屋・越後湯澤んまや および
③姉妹宿 ryugon cafe
の4月の定休日のご案内
①むらんごっつぉ
4月1日〜19日、23日、25日〜27日、30日はランチは休みとさせていただきます。
越後湯沢駅中店のムランゴッツォカフェも4月17日〜20日までメンテナンスのためお休みさせていただきます。
②温泉珈琲水屋、越後湯澤んまや（本店＊HATAGO井仙内）
改装工事のため4月1日~20日までお休みさせていただきます。
・越後湯澤んまや（駅中店）は当面の間休業となります。
③ryugon cafe
毎週月曜日～木曜日を定休日とさせていただきます。
※日帰り入浴はご利用いただけます。
4月17日〜19日はryugonが館内メンテナンスのためryugon Cafeの営業と日帰り入浴はお休みとさせていただきます。
お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
臨時休業のお知らせ
いつも越後湯澤んまや・水屋をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、店内改装の為、臨時休業を致します。
なお、通販サイト・電話のでご注文による発送は、お休みをさせていただいております。
営業再開後、発送を承ります。
ケーキ販売も合わせて、お休みをしております。
お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
臨時休業
4月1日～19日
新規改装後、皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。
3月の営業日のご案内
3月に入っても寒い日が続きますがみなさんいかがお過ごしでしょうか。
これらかの季節は徐々に暖かい日が増え、外に出かけるのも楽しい季節になりますね！
今週は、むらんごっつぉ・水屋・んまやの営業日のご案内です。
—————————-
HATAGO井仙館内の ①むらんごっつぉ ②温泉珈琲水屋・越後湯澤んまや および
③姉妹宿 ryugon cafe
の3月の定休日及び臨時休業のご案内
①むらんごっつぉ
定休日
3月1日、4日〜17日、20日、22日、26〜31日
②温泉珈琲水屋
木曜日と一部水曜日をメンテナンスのため臨時休業とさせていただきます。
3月6日・7日・13日・14日・21日・27日・28日
・越後湯澤んまや（駅中店）は当面の間休業となります。
越後湯澤んまや（本店＊HATAGO井仙内）は通常通り営業いたします。
③ryugon cafe
毎週月曜日～木曜日を定休日とさせていただきます。
※日帰り入浴はご利用いただけます。
お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
パティシエ通信・湯澤るうろ いちご
みなさんこんにちは！
HATAGO井仙パティシエの平賀です。
３月に入り暖かい日が増えてきましたね。
山も雪融けが始まり春の訪れが感じられます。
日中はとても過ごしやすくなったので越後湯澤を散策してみるのも良いかもしれません！
今回おすすめするのはHATAGO井仙 水屋で販売している”湯澤るうろ”から毎年ご好評いただいている期間限定商品【湯澤るうろ いちご】
今年は３月５日（火）から販売開始となります！
HATAGO井仙を訪れた方で湯澤るうろを召し上がった方も多いのではないでしょうか？
メレンゲがたっぷり入ったスフレのようなふわふわな生地と甘さ控えめの生クリームが絶品の他では味わえないロールケーキ。
そこに今が旬を迎えている苺を加えることで食欲をそそるフルーティーな香りとショートケーキのようなかわいい見た目、さらに苺の甘酸っぱい味が爽やかさをプラスしてくれます。
みずみずしい苺と湯澤るうろの組み合わせは何回でも味わいたくなるほどの美味しさです！
そして３月から４月にかけてホワイトデー、卒業式、入学式と祝いごとが続きます！
ちょっとしたプレゼントや感謝の気持ち、おもてなしする際のお茶請けなどに 【湯澤るうろ いちご】を選んでみてはいかがでしょうか？
【湯澤るうろ いちご】は５月上旬、苺の旬が止まるまでの販売となります。
お買い求めの際はお早めにお越しくださいませ。
湯澤るうろ いちご（カット） ５８０円（税込み）
湯澤るうろ いちご（ホール） ２１４０円（税込み）
HATAGO井仙１F水屋
OPEN ９：００
CLOSE １８：００（L.O １７：３０）
*３月は６日、７日、１３日、１４日、２１日、２７日、２８日がお休みとなります。
苺が旬を迎えている今しか食べられない【湯澤るうろ いちご】ぜひご賞味くださいませ。
1月17日 水屋営業お知らせ
１月に入り、寒さが厳しい日々が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
水屋営業のご案内です。
1月17日（水）11時～13時30分の時間帯ですが、工事の為お休みを致します。
13時30分以降は、営業を再開いたします。
皆様へご迷惑をおかけ致しますがご了承くださいませ。
また、冬限定の「珈琲るうろ」の販売も行っておりますので、お近くの際は、
ご来店をお待ち申し上げます。
皆様とお会いできる事を楽しみにしております。
フリーダイヤル：０１２０－７７０－４４０
パティシエ通信・温泉珈琲るうろ
皆さま、明けましておめでとうございます。
HATAGO井仙パティシエの平賀です。
２０２３年もあっという間に過ぎ去り２０２４年を迎えましたね！
越後湯沢は天気が良く例年よりも暖かいので活動しやすいお正月になりました。
本年もどうぞお身体に気をつけお過ごしくださいませ。
今回はHATAGO井仙１F水屋で販売している二大看板商品”湯澤るうろ”と”温泉珈琲”を組み合わせた【温泉珈琲るうろ】をご紹介します！
温泉珈琲るうろはHATAGO井仙を代表するスイーツ”湯澤るうろ”の生地に滴下式で抽出した水出しの温泉珈琲を加えて作りました。
温泉水を一滴一滴落とし、ゆっくり抽出した珈琲は雑味が抑えられまろやかな味になるんですよ！
中に絞っている珈琲ガナッシュは温泉珈琲と同じトアルコトラジャという豆を使用しています。チョコレートのような風味を持つのが特徴で、ホワイトチョコと合わせることにより珈琲の苦味と香りにまろやかさがプラスされます。
濃縮したシロップを加えた珈琲クリームと珈琲ガナッシュ。
食感のアクセントになるよう散らしたチョコレートのバランスが絶妙で、一度食べたらやみつきになること間違いなしです！
温泉珈琲るうろは２月２９日までの期間限定商品となりますのでお買い求めの際はお早めにお越しくださいませ。
温泉珈琲るうろ（カット） ￥５００（税込み）
温泉珈琲るうろ（ホール） ￥１８５０（税込み）
お電話からのご注文も受け付けているので下記の電話番号からお気軽にご注文くださいませ。
フリーダイヤル：０１２０－７７０－４４０
HATAGO井仙１F水屋
OPEN ９：００
CLOSE １８：００（L.O １７：３０）
HATAGO井仙の魅力が詰まったスイーツ【温泉珈琲るうろ】
ぜひ一度ご賞味くださいませ。