Notice of Niigata Inbound Discount Campaign 〜 外国籍の方限定 〜 新潟インバウンド割キャンペーンのお知らせ

Echigo Yuzawa is experiencing a delightful early summer weather. While this region is known for attracting skiers and snowboarders during the winter season, it also offers unique experiences from spring to summer.

越後湯沢は、初夏らしい陽気の日が続いています。この地域は、冬のスキーシーズンになるとスキーヤーやボーダーが集まる地域ですが、春から夏にかけてもこの地域ならではの過ごし方ができる場所です。

At HATAGO ISEN, we provide rental bicycles, allowing you to explore along the riverside a short distance away from the station and immerse yourself in nature. Additionally, indulging in a journey of savoring local beverages is highly recommended. You can enjoy a lunch at Muran Gotsuo or relish Italian cuisine and wine made with local ingredients at the sister café, Muran Gotsuo Café inside the station.

We have also launched a campaign to support your stay in Yuzawa!

HATAGO井仙では、貸出の自転車をご用意しており、駅前から少し離れて川沿いをサイクリングすることができ、自然を感じることができます。また、お酒を楽しむ旅もオススメです。むらんごっつぉでのランチや駅中の姉妹店のムランゴッツォカフェでこの地域の食材を使ったイタリアンとワインを楽しむのもいかがでしょうか。そんな湯沢での滞在をサポートしてくれるキャンペーンがスタートしました！

【Niigata Inbound Discount Campaign】※こちらは外国人国籍の方に向けたキャンペーンです。
Duration: May 22, 2023, to February 29, 2024
(*For accommodation, valid until check-out on February 29, 2024)

Booking Period: May 22, 2023, to February 29, 2024

Discount: ¥5,000 off per person from the accommodation fee

Documents to bring on the day: Foreigner identification (passport, residence card)

【Reservation】
Please make your reservation through the “Niigata Inbound Discount Campaign” plan on the HATAGO ISEN website.
You can access the reservation page here!

＊＊＊The Niigata Inbound Discount Campaign is specifically designed for foreign customers, and we kindly request that Japanese customers refrain from making reservations under this campaign. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.＊＊＊

We sincerely look forward to supporting your stay in Yuzawa!