駐車場工事の終了ご案内
いつもHATAGO井仙並びにむらんごっつぉ、温泉珈琲水屋、越後湯澤んまやをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この度、11月6日より駐車場工事を行っており、皆様へ大変ご迷惑をおかけしておりました。
本日（16日）無事に、工事が終了いたしました。
HATAGO井仙および、むらんごっつぉ、越後湯澤珈琲水屋、越後湯澤んまやのご利用の際は、駐車場をご利用くださいませ。
また、姉妹店のむらんごっつぉカフェをご利用のお客様は、越後湯沢駅地下をご利用くださいませ。
地下駐車場は、2時間まで無料でございます。
皆様のご来館を心よりお待ちもう上げます。
【11月14日】水屋・んまや営業時間短縮のお知らせ
日頃より、温泉珈琲水屋ならびに越後湯澤んまやをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この度、店内の改装のため11月14日の営業時間を15:00閉店（L.O14:30)に短縮させていただきます。
15:00までは通常通り営業いたしますのでお気軽にお立ち寄りくださいませ。
皆様にはご不便をお掛け致しますがご協力のほどお願いいたします。
ご来店を心よりお待ちしております。
11月6日〜20日 HATAGO井仙駐車場工事のお知らせ
いつもHATAGO井仙並びにむらんごっつぉ、温泉珈琲水屋、越後湯澤んまやをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この度、11月6日から20日まで駐車場の改装工事のためHATAGO井仙脇の駐車場はご利用いただくことができかねます。
ご宿泊のお客様には代替の駐車場を、日帰り利用のお客様には周辺の駐車場をご案内させていただきます。
＊＊＊お車でお越しのご宿泊のお客様へ＊＊＊
11月6日チェックイン〜11月21日チェックアウトまで、ご宿泊のお客様に限り別の駐車場をご用意しております。
＊代替駐車場：ショウワパーク（越後湯沢駅西口）
※決済方法はクレジットカードはご利用いただけません。 駐車場詳細はこちら
ショウワパークへの駐車の場合は、チェックイン日からチェックアウト日までの駐車料金は、サービス券を宿でお渡しさせていただきます。
尚、チェックイン日前、チェックアウト日後を過ぎてのご利用の場合は、追加利用分はお客様ご自身でご負担いただきますので予めご了承くださいませ。
＊＊＊日帰り利用のお客様へ＊＊＊
工事該当の期間は、越後湯沢駅CoCoLo駐車場（有料）をご利用いただくか、湯沢町営滝沢駐車場（無料、徒歩10分）をご利用くださいませ。
尚、越後湯沢駅地下CoCoLo駐車場（有料）の割引券は当店では取り扱いがございません。
予めご了承くださいませ。
皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご協力をお願いいたします。
2024年冬季から駐車場有料化のお知らせ
日頃よりHATAGO井仙ならびにむらんごっつぉ、越後湯沢んまや、温泉珈琲水屋をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2024年の冬季よりHATAGO井仙の駐車場を全面有料化させていただくことになりました。
詳細につきましては、決まり次第、HATAGO井仙のホームページにてお知らせさせていただきますのでご確認いただければと思います。
皆さまにはご不便をおかけいたしますが、今後もより一層のサービス向上に努めてまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
尚、ご不明な点やお問い合わせにつきましては、メールアドレス（info@hatago-isen.jp）までご連絡いただきますよう重ねてお願い申し上げます。
秋のローカルフード
10月に入り、稲刈りも落ち着いてきた湯沢町ですが、まだまだ日中は暖かい日が続いています。
むらんごっつぉでは、食事内容も秋メニューに変わり、合わせてお部屋で召し上がれるローカルフードも内容が変わりました。
コースを食べるには、ちょっと内容が多いかも…
と、心配される方におすすめ致します。
こちらは宿泊の方限定の食事になりますので、ご了承ください。
コース料理は、食事のみのご予約を承っております。
新米と合わせて、秋の味覚を召し上がりに来ませんか？
むらんごっつぉのコース予約は下記まで！！
ディナーのお時間は、2部制になります。
17時45分又は19時30分です。
皆様のご予約をお待ち申し上げます。
10月限定販売 2合米！！
皆様、いかがお過ごしでしょうか。
越後湯澤んまやでは、新米を販売とともに、県内の大学生（新潟青凌大学）がデザインをしました2合のお米を期間限定で
販売を開始しました。
デザインも24種類と豊富で、選ぶ楽しさがあります。
今年で2年目となり、「かわいい」という声や「どれにしようかまよってしまう」という声を多く聞いております。
姉妹宿ryugonでも、販売をしております。
ぜひ、旅のお土産に一ついかがでしょうか。
皆様のご来店を、心よりお待ち申し上げます。
なお、むらんごっつぉでは、秋メニューと合わせて美味しい新米も召し上がれます。
合わせて、ご来店をお待ち申し上げます。
10月9日んまや・水屋営業時間短縮のご案内
いつもHATAGO井仙ならびに、越後湯沢んまや・温泉珈琲水屋をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この度、店内設備の設置のため10月9日（水）の営業時間を9:00~15:00(L.O14:30)に短縮させていただきます。
15:00までは通常通り営業いたしますのでお気軽にお立ち寄りいただければと思います。
ご不便をおかけいたしますが何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
ryugonでおにぎりんぐを体験してみました！
10月に入りようやく過ごしやすい日がやってきたなぁと感じていますが、皆さんはいかがお過ごしでしょうか。
周りは収穫の秋ということで、新米の収穫に大忙しです。
今回はそんな新米を土鍋で炊き上げ、オリジナルのおにぎりを作る「おにぎりんぐ」を体験してみました！
ryugonで開催しているアクティビティで、昼食どきに行っているおにぎりんぐ。土鍋に火を入れるところからスタートします。
土鍋に火を入れて約10分、土鍋が吹くまで待つ時間がありますが、その時間もワクワクが止まりません。
お米が炊き上がって、土鍋の蓋を開けると、キラキラと光るコシヒカリが…！
そのままお茶碗に盛ってご飯だけでも食べられるぐらい美味しいですが、おにぎりんぐの醍醐味は、調理長が厳選したご飯のお供と一緒にオリジナルのおにぎりを作れることです。
おにぎりを作ったらその場で食べてもよし、ryugon館内の縁側やガーデンテラス、ラウンジなど好きな場所で食べてもよし、またちょっと足を伸ばして八海山ロープウェイに行ってみたり、e-bikeのレンタルをして自然の風景を眺めながら食べてみたり・・・様々な楽しみ方ができます！
これらから紅葉の時期でもあるので、いろんなところで新米を楽しんでみてください。
＊こちらのアクティビティは、姉妹宿ryugonで体験することができます！日帰りのご利用もできますのでぜひご参加ください！
雪国暮らしの研究所YouTubeチャンネルはこちらからご覧いただけます。
また、おにぎりんぐのご予約はryugonホームページからご予約くださいませ。
年末年始のご予約受付をスタートしました！
10月に入り、ようやく雪国も秋かと思えば、日中はまだまだ残暑が残っています。
新米も収穫の時期を迎え、実りの秋を楽しむことができる季節にもなりました。
あと2ヶ月もすれば、山の上には雪が降りいよいよ冬本番がやってきますね。
湯沢の冬といえばやはりウインタースポーツですね！周辺にはいくつもスキー場があるので滞在中にいろんなところで滑ってみるのもいかがでしょうか。
今回は、2024-2025年末年始のご予約についてのご案内です。
年末年始のご予約は、本日10月1日よりご予約受付をスタートいたしました。
ご予約に関していくつか注意点がございますのでご案内させていただきます。
・ご予約について：年末年始のご予約はネットからのみ承っております。
＊お電話では受付ができかねます。HATAGO井仙ホームページよりご予約くださいませ。
・ご宿泊代金について：事前カード決済で承っております。
＊当日現地払いはご選択いただくことができませんのであらかじめご了承くださいませ。
・キャンセルポリシーについて：
60日前〜前日まで 宿泊代金の50%
当日 宿泊代金の100%
＊通常のご宿泊プランのキャンセルポリシーとは異なりますのでご注意くださいませ。
その他、ご不明な点やお問い合わせがございましたらメール（info@hatago-isen.jp)にて承りますのでお気軽にご連絡くださいませ。
年末年始のご宿泊のご予約はこちらから承っております。
皆様のご予約を心よりお待ちしております。
10月の営業日のお知らせ
朝晩は秋らしく過ごしやすい気候の日が気候の日が続いていますが皆さんいかがお過ごしでしょうか。
湯沢は10月終わり頃から紅葉を楽しむことができます。苗場のドラゴンドラや越後湯沢駅からほど近い湯沢高原ロープウェイに山と紅葉の散策に出かけるのもオススメです！
昼食やカフェタイムにむらんごっつぉや水屋にお立ち寄りくださいませ。
むらんごっつぉでは、魚沼産コシヒカリの新米をご用意しております。魚沼の秋の味覚と合わせてお楽しみくださいませ。
今回は、各店舗の10月の営業日のご案内です。
雪国の短い秋をどうぞお楽しみくださいませ。
HATAGO井仙館内の ①むらんごっつぉ ②温泉珈琲水屋・越後湯澤んまや および
姉妹店ryugon館内 ③ryugon cafe
の10月の定休日のご案内
②むらんごっつぉ
10月2日（水）、3日（木）、9日（水）、10日（木）、16日（水）、17（木）、23日（水）、24日（木）、30日（水）、31日（木）
尚、ランチ・ディナーともにご予約はweb予約のみとさせていただいております。
ランチのご予約はこちら
ディナーのご予約はこちら
②温泉珈琲水屋、越後湯澤んまや（本店＊HATAGO井仙内）
＊定休日は設けず、営業しております。
③ryugon cafe
毎週月曜日～木曜日を定休日とさせていただきます。
※cafeの定休日でも日帰り入浴はご利用いただけます。
※cafe、日帰り入浴共に10月16日、17日はお休みさせていただきます。
お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。