水出し温泉珈琲
こんにちは！HATAGO井仙パティシエの平賀です。
台風も過ぎ去りすごしやすい日が増えてきましたね。
南魚沼の稲穂も黄金色になり農家さんが続々と稲刈りを始めています！
暑さが残る今お勧めするのはHATAGO井仙水屋・越後湯澤んまや駅中店、
そして今年オープンしたryugon cafeで提供している‘‘水出し温泉珈琲‘‘です。
HATAGO井仙に来られた方なら一度は口にしたことがあるかもしれません！
越後湯沢神立地方に湧き出ている飲める温泉水を使い水出しにした珈琲で
使用している豆はインドネシアのトラジャ地方でのみ栽培され、その希少さから幻といわれているトラジャ豆。なめらかな口当たりと焦がし砂糖のような芳しい香りが特徴です！
そして水出し珈琲を作るうえでこだわっているのが‘‘滴下式‘‘という抽出方法。
ウォータドリッパーという専用の器具を使い時間をかけ一滴ずつ抽出する方法で、苦味や雑味が出るのを抑え、豆本来の甘さとコクを引き出しまろやかな口当たりにします。
そして温泉水でゆっくりおとすことによりカフェインの抽出量が少なくなるので、珈琲が飲みたいけどカフェインが気になる…。という方にもお勧めです！
水出し温泉珈琲￥５８０(税抜き)
そんな水出し温泉珈琲を越後湯澤んまや駅中店でのみフロートにして提供しております！水出し温泉珈琲のコクと魚沼牛乳を使用した濃厚ミルクソフト…。トラジャ豆はミルクとも相性が好いのでスッキリしたお味からクリーミーになる味の変化もお楽しみいただけます！
水出し温泉珈琲フロート￥７８０(税抜き)
こちらも通年提供していますので越後湯沢駅ご利用の際はぜひお立ち寄りくださいませ！
３店舗ともカフェスペースにウォータードリッパーを設置しています。
ゆっくりとおちる様子を眺めながらまったりと過ごしてみる。
そんな時間はいかがでしょうか？
HATAGO井仙１F水屋
OPEN ９：００
CLOSE １８：００(L.O １７：３０)
ryugon cafe
OPEN １０：００
CLOSE １７：００(L.O １６：３０)
※９月の定休日は２４日(木)、２９日(火)です。
越後湯澤んまや駅中店
OPEN ９：００
CLOSE １７：００(L.O １６：３０)
※季節により変動がございます。
フリーダイヤル：０１２０－７７０－４４０
GOTOトラベルキャンペーンがまもなく始まります！
先日GOTOトラベルキャンペーンが発表されました。
7月22日から適用。既にご予約いただいてる方でも対象です。
GOTOトラベルキャンペーンプランは7月27日以降販売が開始される予定です。
少し分かりずらいので以下7月27までの予約のお客様、27日以降のお客様の説明をさせていただきます。
○7月27日までにご予約したお客様
27日まではGOTOトラベルキャンペーンの割引料金プランを用意することができないため、それまではご自身で予約、
その後、宿泊した際の領収書と他各種書類をGOTOトラベルキャンペーンの事務局へ送って、
ご自身で料金の「還付」を受けていただきます。
申請書類
・申請書（様式は事務局ホームページ・宿泊施設等で入手）
・領収書（原本）
・宿泊証明書（宿泊時に宿泊施設から入手）
・個人情報同意書（様式は事務局ホームページ・宿泊施設等で入手）
こちらの書類をGOTOトラベルキャンペーンの事務局に郵送またはオンラインで提出ができます。
○7月27日以降にご予約するお客様
各種旅行会社、宿泊予約サイト（一休、じゃらんなど）、私たちの公式ホームページにも割引料金で掲載され、
還付ではなく割引料金で予約・宿泊ができるようになります。
○割引料金について
GOTOトラベルキャンペーンは、9月上旬までは1人当たり最大35％の割引です。
最大割引額は1万4000円。ひとり1泊4万円以上の宿泊で1万4000円の割引になります。
50%割引のスタートは現時点では「9月1日以降」としか発表されていません。
本格スタートすると最大2万円割引。
ただし15％割引分は地域共通クーポンの発券になります。
※実質50％の割引になります。
○地域共通クーポンの使い方
いせんグループでは、飲食店やお土産処、喫茶店、各種エクスペリエンス（体験）など
共通クーポンの使い道が豊富にあります。
＜HATAGO井仙＞
むらんごっつぉ（和食レストラン）、温泉珈琲水屋（喫茶）、んまや（お土産処）
＜ryugon＞
ryugoncafe（カフェ）
各種エクスペリエンス
土間クッキング（ランチ付き雪国郷土料理食体験）、田園ライド、果実酒作り体験、
グランピングetc…
最大50％割引をぜひご活用ください。
○２泊以上でも割引が適用されます
今回のキャンペーンはお一人様１泊に対し適用されますので、実は連泊すればするほど割引額が増える企画です。
例えば、2泊なら2万8000円、3泊なら4万2000円、10泊なら14万円です。
9月上旬以降ならさらにクーポンも付きますので、大変お得です。
宿泊だけでなく、この地域ならではの体験も併せてぜひお楽しみくださいませ。
GOTOトラベルキャンペーンについては、ニュースレターでも情報が更新次第配信いたします。
人気ユーチューバーの動画に出演しました！
こんにちは。
井仙の林です。
梅雨明けが待ち遠しい今日この頃です。
皆さまいかがお過ごしでしょうか。
先日、あの人気ユーチューバーのゆきりぬさんが動画で
ryugonを紹介してくださいました！
新潟県出身のゆきりぬさんですが
ユーチューブの動画で新潟へ来るのは初めてだそうです。
新潟の魅力を伝える中で
宿泊でryugonを利用してくださり、動画でPRしていただきました！
今回ゆきりぬさんにお泊りいただいたお部屋が
VILLA SUITE PREMIUM という和洋室タイプのお部屋です。
動画でもありましたが、こちらは露天風呂がついており
大きな窓から見える景観は絶景で
日本庭園を独り占めしているような気分でお過ごしいただけます。
他にも、CLASSICという和室のタイプのお部屋もございます。
CLASSICは古民家ならではの空間を感じることのできるお部屋です。
ぜひ、皆さまもryugonへお越しくださいませ。
スタッフ一同皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
ryugonホームページはこちら
〒949-6611新潟県南魚沼市坂戸1-6
TEL：025-772-3470 FAX 025-772-2124
ryugoncafeオープンいたします！
こんにちは。
井仙の林です。
初夏のさわやかな風を感じられる季節となりました。
皆さまいかがお過ごしでしょうか。
お待たせいたしました！
明日6月1日13:00、ryugoncafeがオープンいたします！
落ち着いた雰囲気のカフェ空間で
素敵なひとときをお過ごしくださいませ。
パティシエ手作りの自慢のスイーツや
温泉水を使用した温泉珈琲などを
お楽しみいただけます。
先着50名様には
オリジナルのプチギフトをプレゼントいたします！
ぜひ、ryugonの門をくぐって
贅沢な時間を味わいにお越しくださいませ。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
～ryugoncafe～
2020年6月1日 13:00OPEN
〒949-6611新潟県南魚沼市坂戸1-6
TEL：025-772-3470 FAX 025-772-2124
新しい時代に向けて 準備を進めております
拝啓 時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます
毎日のようにテレビや新聞では新型コロナウイルスの感染が報道され、私たちを取り巻く環境の変化に日々追われる毎日が続いています。株式会社いせんではお客様や社員、地域にお住まいの方々の安全確保の観点から、４月２０日から５月６日までの間、全施設の営業自粛を行なっております。
まだ予断を許さない状況が続いていますが、この度ryugonならびにH A T A G O井仙のホームページをリニューアルをいたしました。ryugonではこれから新しい観光に対応すべく、「過ごし方」を軸とした情報を中心に掲載しています。緑豊かな山々や田園風景など、素晴らしい価値を秘めた南魚沼でのご滞在をご提案させていただきますので、是非お越しいただければ幸甚でございます。
またH A T G O井仙ではネットショップページのリニューアルとお取寄せ商品の充実も図りました。商品を通じて雪国への旅を感じる「季節の詰め合わせギフト」など新たな試みも始めましたのでぜひウェブサイトをご覧いただけたらと思います。
また、テレビ東京で５月５日に放映予定のガイアの夜明けにて「新型コロナウイルスとの闘い 生き残れ！ニッポンの宿」にて弊社の取組が紹介されることになりました。 コロナ終息後の観光マーケットに対応するために、雪国観光圏が長年かけてつくりあげてきた「雪と共生しながら育まれた雪国文化」をブランドの軸としながら、ryugonやHATAGO井仙の２つの宿の事業再生の様子が収録されております。春の美しい雪国魚沼の風景もあわせてご覧いただけると思いますので、ぜひご視聴いただけたらと思います。 敬具
放映日：５月５日（火曜日） 夜10時 ～10時54分
テレビ東京系にて
日経スペシャル「ガイアの夜明け」
新型コロナウイルスとの闘い 生き残れ！ニッポンの宿
https://www.tv-tokyo.co.jp/gaia/
株式会社いせん 代表取締役 井口 智裕
ryugonでの過ごし方
ryugonの吉越です。
ryugonではこの地域での過ごし方をご案内しています。
スタッフがおすすめしたい場所を「散策マップ」にし、地域になじむ一歩になればという想いで作りました。
この散策マップは主に３つのエリアに分かれています。
雪国の文化や歴史を感じることができる雲洞エリア。
冬の雲洞庵や、雪景色が広がり坂戸山とのコントラストもお楽しみいただけるビューポイントも紹介しています。
自然の中でアクティブに過ごすことができる坂戸エリア。
冬にも登る人がいるほど、地元の人にも愛されている坂戸山が雪化粧をして皆様をお迎えいたします。
この地の生活に触れることができる商店街エリア。
古き良きを残しつつ、新しいスタートを切った「ほんだや」やコーヒーの香りと店主の話が心地よい「ケロハウス」など皆様におすすめしたいお店があります。
お客様の好みの過ごし方を探してみてはいかがでしょうか。
ぜひ雪国を体感できる宿でこの地域での特別な時間をお過ごしくださいませ。
ryugonグランドオープンしました！
こんにちは。ryugonの林です。
朝夕と肌寒さを感じる季節となりました。
皆さまいかがお過ごしでしょうか。
10月7日にryugonがついにグランドオープンいたしました。
グランドオープンに伴い、ぜひお客様にご参加していただきたいワークショップも開始いたしました。
ryugonの門をくぐった所にある小さな土間で、南魚沼産コシヒカリを釜で炊いたり、魚沼郷土料理を作ったりと、地元のスタッフと一緒に実際にお客様に体験していただける有料アクティビティです！
もちろん出来上がったものは、お客様に美味しく召し上がっていただきます。
昔ながらの空間で、この地ならではのこの地でしかできない体験をし、雪国の日常や文化を感じてみませんか？
皆さまのご参加心よりお待ちしております。
ご予約はこちらまでお願いいたします。
ryugon
TEL 025-772-3470
Mail info@ryugon.co.jp
当館のHPをご覧ください。
いよいよ本日、プレオープンです
井仙の梅澤です。
スタッフ及び携わってきていただいた方々と共に、いよいよ、本日、ryugonではプレオープンの
はこびとなりました。
脈々と受け継がれて来た伝統は残しつつ、新に生まれ変わったryugonをぜひ皆様と共に
築いていければと思っております。
なお、宿泊予約も随時、承っております。
料金については、期間やお部屋タイプによって異なります。
宿泊状況は、下記にてご確認ください。
皆様のご来館及びご予約を、心よりお待ち申し上げます。
ryugonプロジェクトワークショップを行いました
こんにちは。井仙の林です。
梅雨明けを待ち遠しく感じる今日この頃ですが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
第二回ryugonプロジェクトのワークショップを行いました。
今回のワークショップでは、「私が思い描く10年後の地域、ryugon」について、皆で意見を発表し合いました。
それぞれが思い描く10年後の地域、ryugonがたくさん見えました。
10年後に向けて自分たちが今しなくてはならないことをこれからもっと深掘りし、明確にできるようにしたいと思います。
ワークショップを行いながら、どのようなryugonになっていくのだろうと考えると今からとても楽しみです！
ぜひ、皆様と一緒に「10年後の地域」について考え、共に学んで行きませんか。
ryugonへの送迎バスのご案内です
こんにちは！井仙の本田です。
ryugonのプレオープンまであと2週間ほどとなりました。
ryugonは、HATAGO井仙のある越後湯沢の温泉街から車で30分ほどの、南魚沼市 六日町にあります。
本日ご紹介するのは、ryugonまでの道中の美しい里山の様子です。
山岳に囲まれた湯沢とはまた違う風景が広がっていきます。
私たちが皆様をryugonへご案内するのは、国道から外れた田園の農道です。田んぼの水面には新緑が萌える越後の山々が反射します。今は雪解け水が作物を育てる、たいへん美しい季節です。
この風景がやがて秋には黄金色に、また冬には真っ白に染まります。
ryugonに到着するまでの道中が、雪国の四季を感じていただけるひと時となれば幸いです。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
HATAGO井仙とryugonをつなぐ送迎バスは以下のようにご用意する予定です。
＊予約制とさせていただきます。
| ryugon発 | 井仙発 | ryugon着 | ||
| 10:30 | → | 11:00 | → | 11:30 |
| 12:00 | → | 12:30 | → | 13:00 |
| 14:00 | → | 14:30 | → | 15:00 |
| 16:00 | → | 16:30 | → | 17:00 |
| 18:00 | → | 18:30 | → | 19:00 |
交通機関をご利用の場合…
上越新幹線 越後湯沢駅下車
JR上越線六日町駅東口より徒歩約20分またはタクシー約６分
ryugonのホームページはこちらからどうぞ。