んまやネットショップ料金改定のお知らせ
日頃より弊社をご愛顧賜り誠にありがとうございます。
7月1日より、全国でのレジ袋有料化に伴い、
弊社各店でも各種袋類を有料化させていただいております。
皆様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、
ご了承くださいますようよろしくお願い申し上げます。
また、それに伴いまして、
んまやネットショップの一部商品も値上げしております。
んまやネットショップからのご注文でプレゼント用などの小分けの袋が必要な場合は
商品と合わせてご注文いただきますようよろしくお願い申し上げます。
何かご不明な点などございましたらお知らせくださいませ。
今後ともよろしくお願いいたします。
【期間限定7月末まで】新潟県民限定★ふるさとお得クーポン再配布決定！
ご好評につき、じゃらんより新潟県民限定で使えるお得なクーポン第3弾が2020年7月1日（水）よりスタートいたしました。
＊こちらはじゃらんからのご予約のみでございます。
予めご了承くださいませ。
4名以上で最大20,000円のクーポンがご利用いただけます。
今回の対象期間は前回と同じく7月30日まででございます。
この機会にぜひ当館へお越しくださいませ。
■クーポン詳細
・クーポン配付開始 ：2020年7月1日(水)10:00 ～ ※予定枚数が配布完了次第終了
・予約対象期間 ：2020年7月1日(水) ～ 2020年7月30日(木)
・宿泊対象期間 ：2020年7月1日(水) チェックイン ～ 2020年7月31日(金)チェックアウト
※上記期間がクーポン取得・利用対象期間となります。予定枚数が配付完了次第終了となります。
※対象エリアは新潟県全域になります。
【利用条件】
2名以上／20,000円以上で使える10,000円割引クーポン
4名以上／40,000円以上で使える20,000円割引クーポン
▼クーポンはこちらをチェック！▼
じゃらんクーポンページに飛びます。
梅雨のお楽しみ、見頃です
こんばんは、HATAGO井仙の本田です。
越後湯沢は、雨模様が続いています。
湿度もあって、散策するには少し億劫になるときもありますよね。
ただ、年に一度、この時期だけのお楽しみがあります。
それは、蛍です！
越後湯沢の温泉街から車で15分以内で、中里地区のホタルの里へ行くことができます。
そこは蛍の名所。
この時期、雨上がりが一番のチャンスだと近所のひとから教えてもらい、仕事終わりに行ってみました！
蛙の鳴き声のする川辺で、
蛍はゆらゆらと光っていました…
ホタルの里は川辺に足元灯がついていて、
何箇所か蛍の集まるポイントがあります。
道案内の看板も分かりやすいので、
初めて行く方でも安心です。
ちなみに、私が教えてもらった穴場スポットは、ホタルの里近くのお寺「瑞祥庵」です。
そこでは、蛍が近くまで寄ってきてくれました！
写真は見づらいですが、実際は本当に感動しました！
夜の散歩を楽しむ地元のひともちらほらいましたが、この日は少ない方だそう…。
また雨の日にリベンジしてみます！
7月上旬までは見頃だというので、ご滞在の際は蛍を探しに夜のドライブへ出かけてみてはいかがでしょうか？
涼しい自然のなかで、静かな気持ちになれます。
里山の日常の、小さな楽しみを見つけに、どうぞお越しくださいませ。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
温泉かき氷
こんにちは！HATAGO井仙パティシエの平賀です。
梅雨に入りしとしとと雨の日が多くなってきましたね。
道端の紫陽花がとても綺麗に咲いています。
皆さまはどのようにお過ごしでしょうか？
夏を控え毎年恒例の温泉かき氷の季節がやって参りました！
その名の通り井仙で出してるかき氷は普通のかき氷とちがい
温泉水を凍らして削っているんです。
温泉水だから硫黄の香りがするのでは？と思うかもしれませんが心配ありません。
使用している温泉水は越後湯沢の神立地方に湧き出る神水という”飲料用”の温泉水で、なんと湧出してる段階で飲み水としての基準をクリアした無味無臭の綺麗な温泉水なんです！
温泉水には疲れをやわらげてくれる効果があるので食べて美味しい体も癒える一石二鳥のかき氷となっております。
ご用意しているシロップは４種類！
・新潟のブランド苺を使用した『越後姫』 ８００円（税抜き）
・キリッとした苦味の『温泉珈琲』 ８５０円（税抜き）
・懐かしさを感じられる『黒蜜きなこ』 ８００円（税抜き）
・甘さと渋みのバランスが絶妙な『抹茶』 ８５０円（税抜き）
※練乳トッピング ５０円（税抜き
）
どれも美味しいので迷ってしまいますが
私のおススメは１番人気の『越後姫』です！
この越後姫シロップはただ苺と砂糖を一緒に煮ただけではないんです…
すべてのかき氷の１番下の層に琥珀色のシロップが入っているのですがこちらはコクのあるいろんなお砂糖を合わせて作った白蜜というシンプルなシロップで、この白蜜と苺を一緒に煮詰めることにより、苺の甘酸っぱさの中に深みも感じられる。
そんなシロップに仕上がっております。
温泉かき氷はHATAGO井仙１F水屋とんまや駅中店にて提供しております。
氷がなくなり次第終了となります。
ご了承くださいませ。
今年の暑い夏はHTAGO井仙の温泉かき氷を食べて涼んでみるのはいかがでしょうか？
HATAGO井仙１F水屋
OPEN ９：００
CLOSE １８：００
（L.O １７：００）
駅中んまや店
OPEN ９：００
CLOSE １７：００
（L.O １６：３０） ※季節により変動がございます。
フリーダイヤル：０１２０－７７０－４４０
人気ユーチューバーの動画に出演しました！
こんにちは。
井仙の林です。
梅雨明けが待ち遠しい今日この頃です。
皆さまいかがお過ごしでしょうか。
先日、あの人気ユーチューバーのゆきりぬさんが動画で
ryugonを紹介してくださいました！
新潟県出身のゆきりぬさんですが
ユーチューブの動画で新潟へ来るのは初めてだそうです。
新潟の魅力を伝える中で
宿泊でryugonを利用してくださり、動画でPRしていただきました！
今回ゆきりぬさんにお泊りいただいたお部屋が
VILLA SUITE PREMIUM という和洋室タイプのお部屋です。
動画でもありましたが、こちらは露天風呂がついており
大きな窓から見える景観は絶景で
日本庭園を独り占めしているような気分でお過ごしいただけます。
他にも、CLASSICという和室のタイプのお部屋もございます。
CLASSICは古民家ならではの空間を感じることのできるお部屋です。
ぜひ、皆さまもryugonへお越しくださいませ。
スタッフ一同皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
ryugonホームページはこちら
〒949-6611新潟県南魚沼市坂戸1-6
TEL：025-772-3470 FAX 025-772-2124
井仙・ryugon間を歩きました
こんにちは。HATAGO井仙の高橋です。
魚沼でも梅雨入りし、雨の日が続いております。
皆様いかがお過ごしでしょうか。
5月末に「ryugonウォーク」と題しまして、
スタッフで井仙・ryugon間の送迎ルートを歩きました。
距離にして21km程。
（ハーフマラソンです！中には途中走ったスタッフもいます。）
午後1時に井仙をスタートし、
ryugonには夕焼けを眺めながら辿り着きました。
普段は井仙とryugonに分かれて働いていたり、
最近は、コロナウイルスの影響から、
スタッフ同士も顔を合わせる機会が少なかったのですが、
6月からの本格的な営業再開に向け、親睦を深めることができました。
普段、車で通って見逃しがちな南魚沼の風景も、
時間をかけて歩くことでじっくり堪能することができました。
農作業をされている地元の方とお話をしたり、
「宮田農産業」の田んぼの辺りでは
偶然宮田さんにお会いし応援していただいたりしながら、
楽しい道中でした。
特に忘れられないのは、やはりゴール間近の夕景です。
田植えが終わった田んぼには程よく水が張られており、
水鏡になってその美しさを倍増させます。
太陽が山に隠れた後の空のグラデーションも見事なものです。
この道を通勤しているスタッフは、
朝霧の様子も綺麗だと話していました。
時間や季節を変えて、また歩いてみたいものです。
今回のように歩くには少し長い距離ですが、
皆様も井仙やryugonにお越しの際は、
ぜひ送迎バスやお車で南魚沼を散策してみてはいがかでしょうか。
湯澤るうろ
こんにちは！
HATAGO井仙パティシエの平賀です。
６月に入り雨の日が多くなってきました。
肌寒い日もあると思うので体調を崩されないようお気をつけくださいませ。
長らくお待たせいたしました。
６月１日からHATAGO井仙水屋も営業再開しましたので
水屋の看板商品”湯澤るうろ”を改めて紹介させていただきます！
湯澤るうろはHATAGO井仙１階のカフェで限定販売されているコシヒカリの米粉を使用したロールケーキで、甘さ控えめな生クリームとふわっふわな生地は１度食べたら忘れられません！
このふわふわ食感の秘密は…
たっぷりのメレンゲを入れて混ぜることと、低温でゆっくり焼き上げることなんです！
この２つの工程を丁寧にすることによってスポンジ生地なのに
持ち上げただけでふるふると崩れそうな柔らか食感に仕上がるんです！
ワンカット ￥３４０（税別）
ホール ￥１２００(税別）
イートインされるようでしたら爽やかな酸味とキリッとした苦味の水出し温泉珈琲とご一緒に召し上がるのがおススメです！
今回はプレーンのお味を紹介しましたが
春には越後姫、夏には桃、秋には栗、冬は温泉珈琲と
季節ごとに様々なお味をご用意しております。
ひとつひとつ丁寧に作っているので数に限りがございます。
お電話からでもご予約承っておりますのでよろしければご利用くださいませ。
フリーダイヤル：０１２０－７７０－４４０
越後湯沢HATAGO井仙でしか味わえない”湯澤るうろ”
ぜひ足を運んでお買い求めくださいませ。
HATAGO井仙１階水屋
OPEN ９：００
CLOSE １８：００（L.O. １７：３０）
むらんごっつぉ 営業一部再開のお知らせ
こんにちは。むらんごっつぉの本田です。
HATAGO井仙の通常営業再開に伴い、
むらんごっつぉは一部営業再開をいたします！
2020年6月より、
土曜日と日曜日に限定して、
ランチ営業をオープンいたします。
新型コロナウイルス感染拡大を予防するため、当面は一度にご案内できる人数を制限した営業をさせていただきます。ご了承くださいませ。
湯沢は新緑の季節を迎えまして、田園と山々の美しい風景をお楽しみいただけます。
山菜も名残の季節を迎えましたが、雪ササやウドなど…
いま、里山で味わえるものを揃えています！
皆様のお越しを心よりお待ちしております！
むらんごっつぉ 営業時間(2020年6月5日現在)
ランチタイム：土日のみ
11:30〜14:30 (14:00 L.O.)
ディナータイム：当日12時までの予約制
※お席のご予約は、お電話で承っております。
どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。
TEL:025-784-3361
ryugoncafeオープンいたします！
こんにちは。
井仙の林です。
初夏のさわやかな風を感じられる季節となりました。
皆さまいかがお過ごしでしょうか。
お待たせいたしました！
明日6月1日13:00、ryugoncafeがオープンいたします！
落ち着いた雰囲気のカフェ空間で
素敵なひとときをお過ごしくださいませ。
パティシエ手作りの自慢のスイーツや
温泉水を使用した温泉珈琲などを
お楽しみいただけます。
先着50名様には
オリジナルのプチギフトをプレゼントいたします！
ぜひ、ryugonの門をくぐって
贅沢な時間を味わいにお越しくださいませ。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
～ryugoncafe～
2020年6月1日 13:00OPEN
〒949-6611新潟県南魚沼市坂戸1-6
TEL：025-772-3470 FAX 025-772-2124
里山のすすめ
こんにちは。HATAGO井仙の高橋です。
本日は、十日町市出身の私がおすすめする「大地の芸術祭」の作品をご紹介します。
大地の芸術祭とは…
妻有地域（湯沢町のお隣、十日町市・津南町）で
3年に1度開催されている世界最大級の国際芸術祭で、20年の歴史があります。
作品は芸術祭開催期間外でも楽しむことができ、その数は約200点です。
大人気の清津峡渓谷トンネル
近年、井仙から車で30分ほどの
「清津峡渓谷トンネル」が写真映えスポットとして人気で、
井仙にお泊りのお客様で観に行かれる方も多いですが、
他にも素敵な作品がたくさんございますので、
湯沢へいらした際の観光の参考にしていただければ幸いです。
おすすめ① たくさんの失われた窓のために
初めにおすすめしたいのは、「たくさんの失われた窓のために」という作品です。
こちらは清津峡からさらに十日町市の市街地方面へ車で15分ほど走ったところにあります。
（「ガイアの夜明け」の放送にも登場しました！）
題名の通り窓をモチーフにした作品なのですが、
川岸の高台にあり、清津川の清流や季節ごとに色を変える山々など、里山の風景を臨めます。
風のある日になびく白いカーテンがとてもキレイです。
おすすめ② 視点
続いてのおすすめは、
「農舞台」などで知られる松代エリアにある「視点」という作品です。
こちらは湯沢から車で1時間ほどのところにあります。
こちらの作品も高台にあり、
正方形が無数に吊るされたスクリーンからは後方の山々を臨むことができます。
里山の自然と人工的なスクリーンは、
一見ミスマッチのようにも感じられますが、
季節や時間ごとに移ろいゆくその風景にとても馴染んだ作品です。
特にお天気の良い日に作品越しに見る夕日は格別！
ぜひサンセットの時間を狙ってみてください。
今回ご紹介した2作品は、
アートが里山の風景にとても馴染んでおり、この地の魅力を活かした作品です。
また、屋内の作品と違い、季節や時間の流れを感じられ、
何度も楽しむことができるのも魅力の一つであり、密を避けることも可能です。
ぜひ越後湯沢にいらした際には、
少し足を延ばしてみてはいかがでしょうか。