5月の営業日のお知らせ
山々は新緑に色づき、春らしい季節になりました。
外で過ごすのが気持ちのいい季節なので、ロープウエイで山の上に行って新緑を楽しんだり、e-bikeで川沿いをサイクリングしたりと自然を楽しむことができます！
そんな湯沢にお越しの際は、ぜひむらんごっつぉや水屋・んまやにお立ち寄りいただければと思います。
—————————
HATAGO井仙館内の ①むらんごっつぉ ②温泉珈琲水屋・越後湯澤んまや および
③姉妹宿 ryugon cafe
の5月の定休日のご案内
①むらんごっつぉ
火曜日及び、一部水曜日と木曜日を休みとさせていただきます。
5月1日（水）、7日（火）、８日（水）、9日（木）、１４（火）、15日（水）、16日（木）、21日（火）、22日（水）、23日（木）、28日（火）、29日（水）30日（木）はランチは休みとさせていただきます。
また、29日はディナーも休みとさせていただきます。
②温泉珈琲水屋、越後湯澤んまや（本店＊HATAGO井仙内）
5月8日、29日はお休みさせていただきます。
・越後湯澤んまや（駅中店）は当面の間休業となります。
③ryugon cafe
毎週月曜日～木曜日を定休日とさせていただきます。
※日帰り入浴はご利用いただけます。
お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
4月の営業日のお知らせ
気温も高くなり、春の気配を感じるこの頃ですが、皆さんはいかがお過ごしでしょうか。
過ごしやすい気候になってきたので外に出かけるのも楽しくなりますね！
—————————-
HATAGO井仙館内の ①むらんごっつぉ ②温泉珈琲水屋・越後湯澤んまや および
③姉妹宿 ryugon cafe
の4月の定休日のご案内
①むらんごっつぉ
4月1日〜19日、23日、25日〜27日、30日はランチは休みとさせていただきます。
越後湯沢駅中店のムランゴッツォカフェも4月17日〜20日までメンテナンスのためお休みさせていただきます。
②温泉珈琲水屋、越後湯澤んまや（本店＊HATAGO井仙内）
改装工事のため4月1日~20日までお休みさせていただきます。
・越後湯澤んまや（駅中店）は当面の間休業となります。
③ryugon cafe
毎週月曜日～木曜日を定休日とさせていただきます。
※日帰り入浴はご利用いただけます。
4月17日〜19日はryugonが館内メンテナンスのためryugon Cafeの営業と日帰り入浴はお休みとさせていただきます。
お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
パティシエ通信・チョコがけメシアガレクッキー
みなさんこんにちは。
HATAGO井仙パティシエの平賀です！
１月の大寒波を乗り越え２月に入りましたね。
町中にも多く雪が積もりやっと雪国らしくなりました！
まだまだ雪の日が続くと思いますので完全防寒をし、越後湯沢を目一杯楽しみくださいませ。
今回ご紹介するのは越後湯澤んまや駅中店限定商品【チョコがけメシアガレクッキー】
バレンタインデーからホワイトデーに向けて作られる冬季限定商品です！
メシアガレクッキーはHATAGO井仙のお土産コーナーにて販売しているクッキーで、シンプルな材料で作った人気№１のプレーンクッキーです！
メシアガレクッキーに興味のある方はこちらから過去の記事をご覧いただけます。
チョコがけクッキーは全部で３種類！
簡単にですが味の紹介をさせていただきます。
○スイートチョコ
使用しているのはカカオ５５％のチョコレート。
ほろ苦さと口溶けの良さが美味しい王道の一番人気！
カフェで珈琲のお供に選ばれることが多いです。
○ストロベリーチョコ
見た目から可愛らしいストロベリーチョコは、まろやかさと酸味の爽やかさがたまりません！
華やかな色合いなのでちょっとしたプレゼントにおすすめです♪
○ホワイトチョコ
まろやかで口当たりがなめらかなホワイトチョコは今の季節にぴったり。
メシアガレクッキーの香ばしさと相性ばつぐんです！
チョコレートはメシアガレクッキーの半分をコーティングしているのでチョコレートがかかったリッチな部分とメシアガレクッキーの部分両方お楽しみいただけます♪
チョコがけメシアガレクッキー各種 ２００円
全種詰めギフトボックス ７００円
下記の電話番号からもお気軽にご注文いただけます。
フリーダイヤル：０１２０-７７０-４４０
越後湯澤んまや駅中店
OPEN １０：００
CLISE １９：００（L.o１８：３０）
※季節により変更がございます。
ちょっとしたプレゼントや小腹が空いたときのおやつにもおすすめな 【チョコがけメシアガレクッキー】
期間が限られていますので気になった方はお早めにお買い求めくださいませ！
パティシエ通信・ゆきたましゅねばる ピスタチオチョコ
みなさんこんにちは！
HATAGO井仙パティシエの平賀です。
１２月に入り冬本番の寒さがやってきました。
初雪が降りスキー場も順次営業を開始しています。
今年の冬もぜひ越後湯沢をお楽しみくださいませ！
今回ご紹介するのは１１月同様”ゆきたましゅねばる”から１２月の中旬に販売予定の３年ぶりの新商品【ゆきたましゅねばる ピスタチオチョコ】です！
（過去のゆきたましゅねばるの記事はこちらからご覧いただけます。）
使用しているピスタチオチョコの特徴はなんと言ってもコクのある優しい甘さ。
そして鼻から抜けるピスタチオ特有の青臭い爽やかな香りがしゅねばるのサクサク感とマッチして上品な味わいにしてくれます。
チョコレートの滑らかな舌触りがピスタチオの実本来の柔らかい食感を彷彿とさせ、ローストしたピスタチオの実を表面に飾り香ばしさをプラスしました！
ストロベリーチョコのしゅねばると並べるとクリスマスカラーになるのでこれからの季節のちょっとしたプレゼントにぴったりです♪
ゆきたましゅねばる ピスタチオチョコ ５５０円（税込み）
こちらの商品は越後湯澤んまや駅中店での店頭販売かお電話からの注文のみ承っております。
下記の電話番号からお気軽にお問い合わせくださいませ。
フリーダイヤル：０１２０-７７０-４４０
越後湯澤んまや駅中店
OPEN ９：３０
CLOSE １８：００（L.O １７：３０）
※季節により営業時間に変更がございます。
ピスタチオの美味しさをギュッと詰め込んだ【ゆきたましゅねばる ピスタチオチョコ】
ぜひ一度ご賞味くださいませ！
パティシエ通信・ゆきたましゅねばるマロンチョコ
みなさんこんにちは！
HATAGO井仙パティシエの平賀です。
越後湯沢も１１月に入り朝晩は雪が降っているように感じられるほど寒くなりました！
中旬には町中でも初雪が観測されます。
スキー場に降り積もるのが今から楽しみですね！
今回ご紹介するのは秋から冬にかけて越後湯澤んまや駅中店限定で販売している”ゆきたましゅねばる マロンチョコ”です！
“ゆきたましゅねばる”は雪の玉を模したドイツの郷土菓子に魚沼産のコシヒカリの米粉を加えアレンジしたもので、んまや駅中店とオンラインショップでのみ販売しています！
過去にもしゅねばるの記事を書いたのでよろしければこちらから過ご覧くださいませ。
しゅねばるにコーティングしているマロンチョコには栗の風味をより引き立たせてくれる酒粕パウダーが入っていて、ホワイトチョコベースのクリーミーな甘さと合わさり優しい味わいとなっています。
さらにローストしたアーモンドをまぶし、まるで焼き栗を食べているかのような香ばしさをプラスしました！
ゆきたましゅねばる マロンチョコ （税込み ５５０円）
越後湯澤んまや駅中店
OPEN ９：３０
CLOSE １８：００（L.o１７：３０）
※季節により営業時間は異なります。
下記の電話番号からもご注文承っております。
０１２０-７７０-４４０
まろやかなマロンチョコの甘さとローストしたアーモンドの香ばしさがマッチした”ゆきたましゅねばる マロンチョコ”
ぜひご賞味くださいませ！
パティシエ通信・自家製梅シロップソーダ
みなさんこんにちは！
HATAGO井仙パティシエの平賀です。
越後湯沢も７月に入り夏を感じられる気候になってきました！
もう少しで梅雨明けなのでキャンプに川遊び、海水浴など楽しみが目白押しですね。
７月はフジロックフェスティバルもあるので思いっきり楽しんでいってください！
そんな暑さを感じられる７月におすすめなのが自家製の梅シロップを使った ”梅シロップソーダ”です。
「夏といえば！」と楽しみにされている方も多いのではないでしょうか？
この自家製のシロップは酸味と甘みのバランスが良く、マイルドな酸っぱさの後に梅のフルーティーな香りと甘さが火照った体に染み渡ります。
また同じ梅シロップで作ったクラッシュゼリーものせているのでつるんとした食感でより清涼感アップです！
さらに梅は美味しいだけでなく
筋肉の疲れの元となる乳酸を分解してくれたり
胃の粘膜を健やかにし、爽やかな酸味で食欲がそそられるので夏の食事量が減ってしまう方には食欲増進にもなります。
まさしく夏バテ防止、夏を乗り切るための食材なんです！
梅シロップソーダ Sサイズ ￥４２０(税込み)
Tサイズ ￥４６０(税込み)
越後湯澤んまや駅中店
OPEN ９：３０
CLOSE １８：００ (L.O １７：３０)
美味しくて夏バテ予防にも最適な梅シロップソーダ。
越後湯沢にお越しの際はぜひ一度ご賞味くださいませ！
パティシエ通信・水出し温泉珈琲フロート
みなさんこんにちは！
HATAGO井仙パティシエの平賀です。
越後湯沢も６月に入り梅雨入りが近くなりました。
湿気の多い季節ですが同時に梅が旬を迎えます。
夏季メニューの梅シロップと女将特製の梅干の準備が始まるので出来上がりを楽しみにしていてください！
そして今回ご紹介するのは梅雨のジメッとした空気を吹き飛ばしてくれる
“水出し温泉珈琲フロート”！
HATAGO井仙の水出し温泉珈琲はその名の通り温泉水で抽出しています。
『入浴するための温泉水なの？』と思いますが、使用しているのは正真正銘越後湯沢で湧き出ている温泉水を汲み上げています。
なんとこの温泉水は湧き出ている段階から飲料用水の基準値をクリアしているきれいな湧き水で、硫黄の香りや変わった味もないので飲みやすく、口当たりのやわらかさが特徴となっています。
その温泉水を一滴ずつ珈琲の粉の上におとし、ゆっくりと時間を掛けて抽出することによって苦味が柔らかくなり、すっきりとした味わいの珈琲になります。
そのままでもおいしい水出し温泉珈琲の上にのせるのは
魚沼牛乳を使用した”んまやミルクソフト”！
さっぱりとしているのに濃厚クリーミーなミルクソフトは濃いめに抽出している水出し珈琲と相性抜群です♪
水出し温泉珈琲フロート ９１０円（税込み）
水出し温泉珈琲 ６６０円（税込み）
越後湯澤 んまや駅中店
OPEN ９：３０
CLOSE １８：００（L.O １７：３０）
※季節により変動があります。
梅雨のじめじめとした空気をすっきりとさせてくれる”水出し温泉珈琲フロート”
越後湯沢にお越しの際は一杯召し上がってみてはいかがでしょうか？
６月の定休日のお知らせ
日ごろよりHATAGO井仙ならびにいせんグループをご愛顧賜り感謝申し上げます。
初夏らしい暖かな気温の日が続いている湯沢ですが、皆さんはいかがお過ごしでしょうか。
本日は、HATAGO井仙館内の ①むらんごっつぉ ②温泉珈琲水屋・越後湯澤んまや
および姉妹店③ムランゴッツォカフェ・んまや駅中店 ④ryugon cafe
の6月の定休日のご案内をさせていただきます。
①むらんごっつぉ
毎週水曜日ならびに一部水曜日・木曜日と定休日とさせていただきます。
6月1日（木）・7日（水）・8日（木）・14日（水）・１５（木）・21日（水）・２２（木）・28日（水）・29日（木）
②温泉珈琲水屋・越後湯澤んまや
毎週水曜日を定休日とさせていただきます。
6月７日（水）・１４日（水）・２１日（水）・２８日（水）
※６月１日は社内研修のためお休みとさせていただきます。
③ムランゴッツォカフェ・んまや駅中店
６月１日をお休みとさせていただきます。
④ryugon cafe
毎週月曜日～木曜日を定休日とさせていただきます。
※日帰り入浴はご利用いただけます。
6月1日は日帰り入浴もお休みとさせていただきます。
お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
パティシエ通信・しゅねばるソフト いちご
みなさんこんにちは！
HATAGO井仙パティシエの平賀です。
５月に入り若葉が眩しい季節になりました。雪が解けて山菜採りが楽しめます。
まだ肌寒さは感じられるので一枚羽織物があるといいですよ！
今回ご紹介するのは越後湯澤んまや駅中店限定で提供している”雪たましゅねばる”を使ったスイーツ【しゅねばるソフト いちご】です！
んまや駅中店の看板商品であるしゅねばるは魚沼産のコシヒカリの米粉を加えサクサク食感にしあげた揚げ菓子で、揚げ油もお米から抽出した米油を使っているので香ばしく、ソフトクリームのまろやかさと相性抜群です！
（しゅねばるが気になる方はこちらから過去の記事をご覧いただけます。）
上からかけているのは新潟のブランド苺”越後姫”を使用した自家製のいちごソース。
旬のフレッシュいちごをトッピングし見た目も可愛らしく仕上げました♪
そのまま食べても十分おいしいミルクソフトですが香ばしいしゅねばると甘酸っぱいいちごソースと合わさりやみつきになること間違いなしです！
いちごの旬が５月の下旬までなのでいちごがなくなり次第提供終了です。
ぜひお早めにお越しくださいませ！
越後湯澤んまや駅中店
OPEN ９：３０
CLISE １８：００（L.o１７：３０）
※GW期間中は３０分延長になります。
甘酸っぱいいちごと濃厚なミルクソフト、そしてサクサク食感のしゅねばるが組み合わさった
【しゅねばるソフト いちご】
この機会に一度召し上がってみてはいかがでしょうか？
パティシエ通信・米粉のチーズケーキ
みなさんこんにちは！HATAGO井仙パティシエの平賀です。
８月の猛暑が過ぎ去りすっかり涼しさを感じられる陽気になりました。
新潟では９月あたりから順次稲刈りが始まります。
今年も南魚沼のおいしい新米が食べられるのが楽しみですね！
今回はそんな南魚沼の米粉を使った”米粉のチーズケーキ”をご紹介します。
小麦粉は一切使っていない米粉のみのベイクドチーズケーキなのでアレルギーで美味しいケーキを諦めているお客様にもおすすめです！
米粉のチーズケーキの特徴はクセのないさっぱりとした味わいです。
優しいミルクの味わいとまろやかな塩味の国内産クリームチーズにサワークリームなどを加えているので程よい酸味とミルクのコクを感じられます。
チーズ特有のクセのある香りがないのでとてもたべやすくなっております♪
材料をミキサーで混ぜ合わせていく段階でダマができないよう丁寧に丁寧に撹拌しているのでベイクドチーズケーキなのにとっても舌触りが滑らかなんです！
スフレのような軽さや半熟ではない、しっかりと火を通して焼き上げたハード系に近いチーズケーキなので渋い紅茶や苦味のある珈琲とも相性抜群です！
米粉のチーズケーキ
店内利用 ￥４１８（税込み）
お持ち帰り ￥４１０（税込み）
＊生菓子なので店頭販売のみとなります。
お電話からもご注文承っております。
お気軽にご連絡くださいませ。
フリーダイヤル：０１２０－７７０－４４０
ＨＡＴＡＧＯ井仙１Ｆ水屋
ＯＰＥＮ ９：００
ＣＬＯＳＥ １８：００ （L.O.１７：３０）
越後湯澤んまや駅中店
ＯＰＥＮ ９：００
ＣＬＯＳＥ １８：００ （L.O.１７：３０）
※季節により営業時間の変動がございます。
南魚沼の米粉のみを使ったチーズケーキ。
ぜひ一度ご賞味くださいませ！